( who am I?) کیست این من؟ by Sana Nickparvar

Quaz | May 28th, 2026 | poetry | No Comments

Poem

آوایی است در سرم که هر دم
با خنجر تیزش مرا سر به نیستم می کند
می زند بر‌‌ گردنم خون تراوش می کند
خون می لغزد بر نیمه عریان تنم
دائما سوسو می زند چراغ چشمان تنم
کیست این من که دائم می لرزد بر خودش
بیم و هراس خویش بر خویش دارد مدارا نمی کند
لب می جوید از کام لب خویشش
تا مگر اضطراب فردا را دگرگون بکند
آرامش مغزش را به تاراج می برد
در خیالاتی که به این سو و آن سو گذرند
خیالی خام را آرام در لب می جود
تاج و تخت رویای سرش را می‌جوید
کیست این من ؟
که دمی آرام نمی گیرد سینه اش
دائما قلبش می زند در به سینه اش
گویم به خویش که بنگر به این تن
دیگر ندارد هیچگونه تابی و توان
آرام گیر در استخوانی که می لرزد ز رنج
کیست این من؟‌
کیست این من؟

English Translation

There is a voice in my head
that stabs me to death with its sharp dagger every moment.
Blood oozes from my neck.
Blood slides down my half-naked body.
The light of my eyes flickers constantly.
Who is this me who is constantly trembling on himself?
He is not tolerant of his own fear and terror.
He chews the lips of his own lips.
Until tomorrow’s anxiety changes.
He plunders the peace of his brain.
In fantasies that pass here and there.
He chews a raw imagination slowly on his lips.
He chews the crown and throne of his dream.
Who is this me?
Who does not rest in his chest?
His heart is constantly beating against his chest.
I tell myself to look at this body.
He no longer has any strength or energy.
He finds peace in the bones that tremble with pain.
Who is this me?
Who is this me?

Poet Bio

I am an Iranian Bilingual poet. Born in 1999, living and working in Sari, Mazandaran Province in the north Of Iran. I have a B.A in Graphic from Alzahra State University.My academic and professional experiences have taught me that design is not just about creating visually appealing content but about solving problems and evoking emotions. Whether it’s branding that tells a compelling story, typography that enhances readability, or user interfaces that create seamless interactions, every design choice influences perception.
I want to push these boundaries further by exploring experimental design techniques, interactive media, and human-centered approaches. am excited to immerse myself in an environment that challenges conventions and nurtures originality.

Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]
(Visited 10 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.